Приглашаем на лингвистический семинар «Без срока давности. Маршруты памяти по местам нацистского геноцида мирного населения в России и за рубежом»

Семинар по лингвистике позволит обобщить и сформировать научные и практические подходы к сохранению исторической памяти через языковые форматы изучения иностранного языка. Семинар направлен на вовлечение в проект новых участников, способных к переводу текстов путеводителей, а также на разработку эффективных практик по противодействию зарубежным музейным тенденциям в трактовке вклада СССР в победу над нацизмом. В рамках программы мероприятия состоится обсуждение специфики работы с переводом материалов о местах памяти геноцида советского народа со стороны нацистов и их пособников в годы Великой Отечественной войны, а также организации историко-лингвистических проектов по переводу и озвучиванию зарубежных музейных материалов.
К участию в семинаре приглашаются профессиональные историки, переводчики, музейные работники, школьники и учителя школ с углубленным изучением иностранного языка, студенты языковых специальностей и исторических факультетов. Проезд и проживание обеспечивается.

Дата: 26 июня 2025 года
Время: 11:00 – 16:30
Место: Московский государственный лингвистический университет (Москва, ул. Остоженка, 36)

Регистрация на семинар до 24 июня:
forms.yandex.ru/u/685125f3…

Проект «Без срока давности. Маршруты памяти по местам нацистского геноцида мирного населения в России и за рубежом» направлен на противодействие фальсификации истории, а также на повышение доступности знаний о геноциде мирного населения, осуществляемого нацистами и их пособниками. Создается аудиогиды и путеводители на русском, английском и немецком языках. Этот уникальный аудио и текстовый контент возможно использовать не только в среде российского общества, но и интегрировать в зарубежное пространство, влияя на трактовку в странах Запада и США событий Второй мировой войны и рассказывая об истинном лице нацизма. Проект реализуется Агентством социальных проектов «Культура. Образование. Наука» при поддержке Фонда президентских грантов